„YOU CANNOT MAKE A SOW’S EAR INTO A SILK PURSE.“

Sehr anschauliche Redewendung auch.
Improve your English with Royal Gossip!

2 Antworten auf „02. April 2021

  1. Lydia G.
    Fabulös. Aber wo genau kommt der schöne Ausspruch her?

    Gaga Nielsen
    (…) https://www.dailymail.co.uk/news/article-9428893/Royal-expert-shocks-Today-host-comments-Meghan-Markle.html

    bzw. https://www.youtube.com/watch?v=uDOSTQ9mhPI
    Minute 21:42

    P.S. Lady Colin Campbell ist aber nicht die Urheberin der Redewendung, die ist so common wie „Man kann aus einem Ackergaul kein Rennpferd machen.“ Wobei mir die englische Variante entschieden amüsanter erscheint.

  2. Volker Ludewig
    Ich glaube die andere Gaga hat das widerlegt. 🙄

    Gaga Nielsen
    The Fleischkleid is no silk gown! Auch Lady Gaga kann sich mal irren. Ansonsten bin ich aber natürlich Team Gaga!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s