Wie ein Purpurstreifen deine Lippen
und deine Reden lieblich
Wie ein Granatschnittstück deine Stirne
hinter deiner Binde
Gleich David’s Thurm dein Hals
gebaut zur Fernschau
tausend Schilde hangen daran
alle Waffen der Helden
Deine Brüste gleich zwei Rehen
Zwillingen einer Gazelle
die unter Lilien weiden
Ganz schön bist du, meine Freundin
und kein Tadel an dir
Ehe sich der Tag verweht
und die Schatten sich neigen
soll ich mich wegwenden
zum Myrrhenberge
und zum Weihrauchhügel?
Mit mir, meine Schwester Braut
mit mir sollst du kommen
vom Libanon schauen
von der Spitze des Amanus
von der Spitze des Senir und Hermon
von den Löwenhöhlen
von den Pardelbergen
Du hast mich beherzt gemacht, Schwester Braut
du hast mich beherzt gemacht
mit einem Blicke von deinen Augen
mit einer Schnur von deinem Halse
Wie schön ist deine Minne, Schwester Braut
wie süss deine Minne, mehr denn Wein
und deiner Würze Duft mehr als alle Wohlgerüche
Honigseim träufeln deine Lippen, Schwester Braut
Honig und Milch unter deiner Zunge
der Duft deiner Kleider
gleich dem Duft des Libanon
Ein verschlossener Garten bist du, Schwester Braut
ein verschlossener Garten
ein versiegelter Quell
Deine Gaben ein Paradies
Granatäpfel und edle Früchte
Cyperblumen und Rosen
Narde und Krokus
Würzrohr und Zimmet
sammt allen Bäumen des Libanon
Myrrhe und Aloe
sammt dem Edelstein der Wohlgerüche
Ein Gartenquell
ein Born lebendigen Wassers
das vom Libanon rieselt
Erwache Nord, sang ich
Südwind komm
durchfächele meinen Garten
dass die Würzen fliessen
Es komme mein Freund
in seinen Garten
und geniesse dessen edle Frucht
Gekommen bin ich in meinen Garten
meine Schwester Braut
gepflückt hab‘ ich meine Myrrhe und meine Würzen
gegessen hab‘ ich meinen Honig und meinen Seim
getrunken hab‘ ich meinen Wein und meine Milch
Esset immerhin, Freunde
trinkt und berauscht euch, Genossen
Ich schlief, aber mein Herz wachte
meines Freundes Stimme hörte ich
klopfend an die Thüre
Öffne mir, meine Schwester
meine Freundin, Täubchen, Unschuld
denn mein Haupt ist voll von Thau
meine Locken von Feuchtigkeit der Nacht
(…)
Das Lied der Lieder

11 Antworten auf „31. Mai 2010

  1. Hier in diesen erdbeklommnen Lüften
    Wo die Wehmut taut
    Hab ich dir den unvollkommnen Kranz geflochten
    Schwester Braut

    Wenn uns, droben aufgenommen
    Gottes Sonn‘ entgegenschaut
    Wird die Liebe den vollkommnen Kranz uns flechten
    Schwester Braut

    Friedrich Rückert

  2. Demo Ja was is denn hier los? Gaga Nielsen veröffentlich geheimes internes cosmisches Goldmaterial!? Das war so nicht gedacht.
    Das is doch nur ein Demo und das Gitarrenriff hängt noch und der
    Bass muss neu drauf und überhaupt….
    Na gut, es ist eben nur für die Leser des Gaga Nielsen Blogs…
    Genehmigt! Aber bitte das nächste mal erst eine Genehmigung einholen Gaga! Ja? :-)
    Du bist im internen Bereich, um nicht zu sagen in den internsten Zonen und hast Zugang auf Alles….und das gefällt mir. Deine Kritiken und Aufmunterungen sind geichermaßen wertvoll für mein sensibles Gemüt. Danke dafür….Aber lass dennoch nichts raus ohne Absprache mit den Schöpfern…Liebe Grüße Frau Nielsen! ;-) (das Lied wird noch richtig fett werden…Schwester Braut!)

  3. Sondergenehmigung Gaga, stells doch nochmal frei…vielleicht schreibt einer Deiner LeserInnen was dazu? Lass es doch mal für eine Woche online…dann wieder weg? ja? Sondergenehmigung
    :-)

  4. Sonn Das ist sehr schön Gaga…ach ich freu mich so!
    Übrigens, ich hab grade nochmal im Reclam nachgesehen, es heisst im Original „Sonn“ nicht Sohn. Sohn wäre auch blöd gewesen. Und wieder eine Bestätigung, daß Rückert einfach genial in der ersten Reihe steht. Würdig. Sohn wäre dümmlich, frömmelnd gewesen…und Rückert macht sowas nicht. er hat dafür einfach zuviel Geschmack und Weitsicht. Ach, was für ein Held ! :-)) (war kurz geschockt, und dann sehr froh, daß es tatsächlich Sonn heisst…yeah)
    „Du bist mein Mond, und ich Deine Sonn(e) !

  5. Ohne Wenn und Aber Sonn‘ entgegenschaut.
    In beiden antiquarischen Liebesfrühlingen, hier auf meinem Schoß.

  6. Demo – da capo Eh voilà.

    HIer also noch einmal zum Reinhören die neueste Rückert-Vertonung von Cosmic, „Schwesterbraut“ als Demo. Work in Progress. Die derzeit 3. Version.

    (…)

    Der Song dauert in der jetzigen Version 3 Minuten und 15 Sekunden, und wer dieses Minnelied bis 1:47 anhört, wird ab da mit einem sehr geilen Beat belohnt. Sehr.

  7. Gänsehautfaktor hoch Was für ein Text- und Klangschmaus! Schon perfekt, wie der Text immer eindringlicher ans Herz appelliert, dazu die Musik von Takt zu Takt mehr Kraft und Liebe entwickelt. Gänsehaut.

  8. …Resonanz …danke für Eure Worte und Beschreibungen. Mir geht es wie Books. Ich habe ja schon so oft an manchen Texte vorbei gelesen, und immer erst dann, wenn eine Melodie da ist und eine Klang, ein Rhytmus, dann findet sich der Text ein und entwickelt seinen Charakter. Irgendwie fängt er dann an zu srechen, der Geist, zwischen den Zeilen, wie Gaga sagt…die Seele, das Herz…

Hinterlasse einen Kommentar