»die sprache ist eine elende hure. sie treibt es mit vielen. hauptsache, der kunde weiß das alphabet auswendig. dreißig lausige buchstaben verlangt sie, nicht mehr. dann darf es ihr jeder besorgen, jeder sie schwängern. dass hinterher eine missgeburt zum vorschein kommt, will die schlampe nicht kümmern.«
s. 131
Welche (Sprache) von den vielen? Es ist nämlich so, dass sich mir einige verweigern. Das kratzt gewaltig am Ego, verschmäht zu werden. Manche kokettieren ja unsäglich mit ihrem Klang, andere wiederum erschließen sich einem erst bei längerer Beschäftigung. Und dann gibt es solche, die möchte ich überhaupt nicht kennenlernen, weil sie so kompliziert sind, dass es schlimmer nicht geht.